情報技術者の定義

(初出: Kenji Rikitake's Cyberscope: 21-MAR-2001)

• 情報技術者が技術者たる所以は、ソフトウェアやハードウェアを、必要に応じてチューンアップできる能力を持っているからだ。この能力のない人達は、技術者と呼ぶには値しない。
• プロは言語やOSは選べない。好き嫌いはあっても、与えられた環境で文句を言わず仕事をするのがプロである。Windowsは嫌いだ、メインフレームは嫌いだ、と言っているような人達はプロではない。
• WYSIWYGは誤謬を招く。完全なWYSIWYGは存在しないからだ。だからWYSIWYGのプログラムによる成果を盲目的に信用してはならない。
• WYSIWYG以前の問題: 常に演算結果と、その理論的整合性には注意を払うべきである。誤差解析のできない技術者はプロではない。
• コンピュータの起源は、アングロサクソン文化にある。(ラテン文化ではない。ましてや、アジアやアラブ、アフリカの文化ではない。) 世界最初に計算量理論と自動機械の理論を打ち立てたのは John von Neumann と Alan Turing である。 von Neumann はハンガリーの出身だが、彼はアメリカ合衆国に尽し、その世界戦略に大きな影響を与えた。故に彼は(過去ドイツなどにいたことは無視できないが)アメリカ人として評価すべきである。 Alan Turing は英国人である。この両者の業績に比べれば、他の人々の業績は取るに足らない。
• インターネットもコンピュータと同様アングロサクソン文化の産物であり、その文物である。社会のインターネット化を支持することは、本質的にアングロサクソン文化の一側面を支持していることに他ならない。フランスやイスラム諸国が現在の情報技術の主流に対して異議を示していることは当然の帰結である。しかし、彼等は本流にはなり得ない。
• コンピュータ技術は本質的にアングロサクソン文化の継承物であるため、基本的にその中心言語は英語となる。故に国際化(internationalization)は、問題解決の上での最優先事項にはならない。国際化は、各国の技術者の紛争と権力闘争の結果として、最終的に実現されるものである。始めに国際化ありき、では、現実の技術者同士での意見交換は不可能である。
• 技術者の集団は元々閉鎖的なものである。開発者の仲間に入らずして、外部から批判だけしていても、願望は実現されない。故に、英語中心の開発者の集団で意見を通すためには、その意見は英語で話されるべきである。
• コンピュータが世界各国の言語を処理できるようになるべきだという主張が、現在のコンピュータで仕事をしなくても良い理由にはならない。これを理解していない人は、情報技術のプロにはなれない。
• 英語のできない人は情報技術者の資格はない。言い換えれば、情報技術のプロの中に、英語を正しく解釈できない人はいない。発音は酷いかもしれないが。
• 思考を言語化できない人は、技術者としての適性に欠ける。
• 技術者として独立したいなら、言語表現の能力も技術の一つであると悟り、修練を積む必要がある。
• 2000年問題を過去のプログラマの狭量さのせいだと決めつけるだけの人に、情報技術の本質を論じる資格はない。(意味: 1970年代のコンピュータの主記憶容量と、それで行っていた仕事に最低限必要な情報量を考えてみよ。)
• 技術力の行使は、それ自身武力の行使と同様の意味を持つ。故にその無制限な利用は厳しく戒められなければならない。言い換えれば、それだけの倫理的な規準を持たない人物は、情報技術のプロと呼ぶに値しない。
• 技術を持たない者は、技術を持つ者に対し、本質的に劣位に立っていることを自覚すべきである。他の運動能力や問題解決能力、あるいは芸術的表現能力同様、技術力は特殊能力であり、人類全部に自然に備わっているものではない。
• 技術者は技術力を持ってその思想を証明しなければならない。思想なき技術は存在しない。技術力の裏づけなくして、技術者としての思想は証明できない。
• 技術者としての問題解決能力の高さと、人柄の良さは、全く相互に無関係な問題である。前者で後者を評価してはならない。また、後者で前者を評価することもしてはならない。
• 基礎技術の開発は片手間でできるようなものではない。末端の応用技術の開発ができたからといって、その技術者に基礎技術の開発への適性があるわけではない。
• プロは自分で道具を揃える。道具を自費で賄うのは当然のことであり、他のスポンサーに頼ることは極力慎まねばならない。
• 自分が発明したと思えることの大部分は、すでに発明されているか、無意識のうちにコピーしたものである。既存の技術を使い問題解決を行うことと、既存の技術をあたかも自分が発明したかのごとく偽装することは厳密に区別されなければならない。

[End of Memorandum]

128KTTHプロジェクト: その計画と現実

（注: 以下は1996年に開催されたInternet 1996 World Expositionに合わせて日本で行われた128KTTHという家庭向け専用回線に関する実験プロジェクトの参加報告である．その時の文書をほぼそのままの形で残している．文中のリンクは現在は存在していない．）

128kbps-To-The-Home: The Project and The Reality
6-DEC-1996 力武 健次 / Kenji Rikitake

総括 / Summary:
成功50%、失敗50% / 50% Succeeded, 50% failed

計画 / The Project

• 300世帯へ128kbps専用回線とPCを提供
  Providing 128kbps leased lines and PCs to 300 households
• 基本的インターネットサービスの支援 (NTT/KDD)
  Basic Internet access support provided by NTT/KDD
• 個人や小組織の情報発信を支援
  Providing opportunities of information publishing by individuals and small organizations
• 常時インターネット接続による生活スタイルの変化を調べる
  Research of how the lifestyles being changed by 24hours-available Internet access

私達の場合 / In Our Case

• すでに家庭内IPネットワークが機能していたので接続はすぐできた
  We had already been running an inhouse IP network so we got immediately connected
• 私は専ら趣味のテクノ音楽作品の配布とインターネット研究に利用
  I mainly used the line for distributing audio files of a techno-music project (Neuro Net Recordings) and for various Internet research projects
• 妻は大阪大学への勤務と仕事のドイツ語教育情報収集や交換に利用
  My wife used the line for telecommuting to Osaka University (her workplace) and for retrieving/exchanging information about German language education (her profession)
• NTT/KDD側の問題以外に大きな接続性に関する障害はなかった
  No major connectivity disruption occurred except for the failures caused by NTT/KDD

成功した事例 / Succeesful Cases

• かなりのプロジェクト参加者はWWWで情報発信に成功
  Quite a few members of the project got successful results on publishing their own information over WWW servers
• プロジェクト参加者の間で独自にメーリングリストが立ち上がり、自主的に各自の活動に関する情報交換を開始
  Various mailing lists eventually started among the project members and used for exchanging information about their projects (tth-tech@nttvdb.dq.isl.ntt.co.jp, etc.)
• 実際に芸術活動をしている人達の活動が印象的だった
  Some intriguing activities found among the project members who involves in artistic activities (DJ Q'HEY, etc.)
• NTT/KDDの回線が動いている間はそこそこ快適に使えた
  The performance of the network itself was pretty good if no failure occurred in the NTT/KDD networks

失敗の原因 / Reasons of Failure

• 自力でサーバを上げられた参加者は非常に少なかった
  Very few members of the project could run their own servers
• 最初の半年はNTT/KDD側のネットワークが安定せず、その後も接続性に関する問題が残っている
  NTT/KDD took the first half year to run the network stably, and some connectivity problems within the network s till exist
• IWE'96日本事務局およびNTT/KDD側の支援体制は信頼性のあるネットワークを提供するという点では全く不十分だった
  The IWE'96 Japan Organizing Committee and the NTT/KDD support division did not provide enough human support for running a reliable network

考察 / Some Thoughts

• ネットワーク線とハードウェアだけではおもしろい作品は出て来ない
  Giving only network links and hardware devices does not necessarily guarantee the creation of intriguing contents
• WWWの情報発信なら他のプロバイダでもできた(他にやることはなかったのか?)
  WWW publishing might have been done better by subscribing other Internet service providers (isn't there anything else to do?)
• プロジェクト参加者はインターネットを可能な限り十分に堪能したということだけは確かだ
  One thing is for sure; the project members fully enjoyed the Internet
• 日本のIWE'96は有名人参加のイベントが多かったが、本来は128KTTHのようなプロジェクトを支援することこそが、普通の人 達の生活を見せるというIWE本来の意義に近かったのではないだろうか?
  IWE'96 in Japan had a lot of events with the celebrities, but one of the real goals of IWE was to show the lifestyles of the ordinary people, so supporting the grassroot projects such as 128KTTH was obviously much closer to the IWE goals than having the celebrities online, wasn't it?